Zanussi ZGG62417XA Bedienungsanleitung

NLGebruiksaanwijzing 2FRNotice d'utilisation 11DEBenutzerinformation 21KookplaatTable de cuissonKochfeldZGG62417BE LU

Gasaansluiting: R 1/2 "Categorie: II2E+3+ (België)I2E (Luxemburg)Gastoevoer: G20/G25 (2E+) 20/25mbarApparaatklasse: 3Diameters bypassBrander Ø by

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Description de l'appareil

au centre des anneaux afin d'éviter tout risque pour lasécurité.• N'utilisez pas de récipient instable ou dont le fond estendommagé. Risque

InstallationAvertissement Les instructions suivantesconcernant l’installation, le raccordement et lamaintenance de l'appareil doivent être effect

monter un système de réglage de la pression sur le tuyaud'arrivée de gaz.Réglage du niveau minimalPour régler le niveau minimum des brûleurs (pou

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson1 25 4 31Brûleur semi-rapide2Brûleur semi-rapide3Manettes de commande4Brûleur auxiliai

3211Chapeau du brûleur2Couronne du brûleur3ThermocoupleAvertissement Ne maintenez pas la manette decommande enfoncée plus de 15 secondes.Si le brûleur

vous recommandons de faire cuire les aliments à bassetempérature et de ne pas trop les faire brunir.Entretien et nettoyageAvertissement Désactivez l&a

Problème Cause possible SolutionLes flammes du brûleur à gaz sont ir-régulières• La couronne du brûleur est en-crassée par des résidus alimentai-res•

Dimensions de la niche d'encastrement dela table de cuissonLargeur : 550 mmLongueur : 470 mmPuissanceBrûleur rapide : 3,0 kWBrûleur semi-rapide :

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Beschrijving van het product _ _ _

EmballageTous les matériaux d'emballage sont écologiques etrecyclables. Les composants en plastique sontidentifiables grâce aux sigles : >PE&l

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _

• Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden, stellen Sie sicher,dass das Kochgeschirr nicht über die Ränder desKochfeldes herausragt, und dass es mittig auf

– Drücken Sie externe Gasrohre flach, falls montiert. – Wenden Sie sich zur Entsorgung an die örtlichenzugelassenen Einrichtungen.MontageWarnung! Die

Wichtig! Überprüfen Sie nach der Installation, ob alleAnschlussstücke dicht sind. Verwenden Sie hierfür eineSeifenlösung und auf keinen Fall eine Flam

Unterbaumöbel mit BackofenDie Abmessungen der Kochfeldaussparung müssen denAngaben entsprechen, und die Unterbaumöbel müssenmit Lüftungsschlitzen vers

2. Drücken Sie den Einstellknopf vollständig ein unddrehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf diehöchste Stufe .3. Halten Sie den Einstellknopf z

Warnung! Achten Sie darauf, dass die Topfgriffenicht über den vorderen Rand des Kochfeldshinausragen, und stellen Sie zur Reduzierung desGasverbrauchs

Was tun, wenn …Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Gasflamme erlischt sofort nachdem Entzünden.• Das Thermoelement ist nicht aus-reichend erwärmt.• Ha

Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. Diesesind beim Kundendienst und autorisierten Ersatzteilhänd-lern erhältlich.Technische DatenAbmessu

• Plaats geen ontvlambare producten of items die voch-tig zijn door ontvlambare producten, en/of onstekings-producten (gemaakt van plastic of aluminiu

BRENNERNORMAL-LEISTUNGREDU-ZIERTELEISTUNGNORMALLEISTUNGERDGASG20/G25 (2E+) 20/25 mbarLPG-Flüssiggas(Butan/Propan) G30/G31 (3+)28-30/37 mbarInj. 1/100m

31www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 397229101-A-012012

MontageWaarschuwing! De volgende instructies over deinstallatie en het onderhoud moeten opgevolgdworden door vakkundig personeel in overeenstemmingmet

Instellen van het minimumniveauHet minimumniveau van de branders instellen (alleen voorBelgië):1. Steek de brander aan.2. Draai de knop naar de minimu

Beschrijving van het productIndeling kookplaat1 25 4 31Semi-snelle brander2Semi-snelle brander3Bedieningsknoppen4Sudderbrander5Snelle branderBediening

3211Branderdeksel2Branderkroon3ThermokoppelWaarschuwing! Houd de bedieningsknop niet langerdan 15 seconden ingedrukt.Als de brander na 15 seconden nog

Onderhoud en reinigingWaarschuwing! Schakel het apparaat uit en laat hetafkoelen voordat u het schoonmaakt. Trek de stekkervan het apparaat uit het st

Als er een storing optreedt, probeer dan eerst zelf een op-lossing voor het probleem te vinden. Als u niet zelf hetprobleem kunt verhelpen, neem dan c