Zanussi ZFC26JD Bedienungsanleitung

OPERATING AND INSTALLATION MANUALNOTICE D’UTILISATIONMONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNGISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE E D’USO2-45-89-1213-15GBFRDEITCHEST FRE

10KONTROLL-PANEL Das grüne Licht leuchtet sobald das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Dasgelbe Licht leuchtet, wenn der “Super”-Knopf b

11WENN IHR GERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERTÜberprüfen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den Kundendienst anrufen:WECHSELN DER GLÜHBIRNE Ziehen

12GARANTIEBEDINGUNGENSehr geehrte Kunden!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern.

13E’ di vitale importanza custodire sempre queste istruzioni con il congelatore. Nel caso che questa apparecchiatura venga venduta o cedu-ta ad un alt

14CCAAPPAACCIITTÀÀ La capacità di congelamento (Freezing Capacity) è indicata (in Kg/24h) sulla targa matricola dell’ap-parecchiatura. Non superate m

15Se, nonostante questi interventi, il problema non viene ancora risolto, allora bisognerà chiamare il più vicino centro di assistenzaautorizzato.Quin

820 418 415 - 00 - 26042006www.electrolux.comwww.zanussi.de

2It is vital that these instructions are kept with the freezer for future use. If the freezer is sold or given to another user, or if you move andleav

3CONTROL PANEL The green light is illuminated as long as the freezer is connected. The yellow light is illuminat-ed when the “Super” button is depress

4Defect:Freezer notcold enoughFreezer toocoldToo muchfrostformedCheck if:Green light not on Green and red light on Green light on, redlight not onYe

5Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future consultation. Si ce congélateur devait être venduo

6LLEE BBAANNDDEEAAUU DDEE CCOOMMMMAANNDDEE Le voyant vert reste allumé tant que l’appareil est branché à la prise. Le voyant jaune s’allume quand

7SSII LLEE CCOONNGGEELLAATTEEUURR NNEE FFOONNCCTTIIOONNNNEE PPAASS NNOORRMMAALLEEMMEENNTTConsultez le tableau suivant avant d’appeler votre Serv

8DDÉÉCCLLAARRAATTIIOONN DDEE CCOONNDDIITTIIOONNSS DDEE GGAARRAANNTTIIEE Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défa

9Es ist besonders wichtig, daß diese Gebrauchsanweisung zusammen mit der Truhe aufbewahrt wird und zwar für späteren Gebrauch.Falls diese Gefriertruhe