Zanussi ZFC309 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

4-9GB

820 41 76 81

22-28IT

16-21

10-15

OPERATING AND INSTALLATION MANUAL

NOTICE D UTILISATION

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI DINSTALLAZIONE E DUSO

CHEST FREEZER

CONGÉLATEUR

GEFRIERTRUHE

CONGELATORE A POZZO

ZFC 229

ZFC 309

ZFC 389

ZANUSSI

Printed by Xerox Hungary Ltd.

2004. 06. 02.

libretto istruzioni e concernenti, specialmente, le

avvertenze in tema di installazione, uso e manutenzione

dellapparecchio. La garanzia non copre i costi relativi

allintervento a domicilio, per il quale lutente è tenuto a

corrispondere il diritto fisso di chiamata in vigore alla

data di intervento. Nel caso di riparazione presso uno

dei Centri Servizio Assistenza Tecnica, le spese ed i

rischi di trasporto relativi saranno a carico dellutente.

E in ogni caso esclusa la sostituzione

dellapparecchiatura, nonché il prolungamento della

garanzia a seguito di intervenuto guasto.

SSEERRVVIIZZIIOO AASSSSIISSTTEENNZZAA TTEECCNNIICCAA

Per un servizio ottimale e per salvaguardare il diritto di

garanzia ci si rivolga esclusivamente a personale

tecnico autorizzato.

Il recapito del Centro Assistenza autorizzato più vicino

è identificabile nel relativo elenco o consultando le

pagine gialle nella categoria Elettrodomestici -

Riparazione alla voce Servizio Tecnico.

Comunque, prima di chiamare lassistenza tecnica, si

legga il paragrafo Se qualcosa non funziona

contenuto in questo manuale distruzione.

Nel caso di chiamata indicare sempre i seguenti codici:

Model No., Prod. No. e Serie No., riportati nella

targa matricola dellapparecchiatura.

Ci si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche

alle condizioni qui indicate.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

4-9GB820 41 76 8122-28IT16-21DE10-15FROPERATING AND INSTALLATION MANUALNOTICE D UTILISATIONMONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNGISTRUZIONI DINSTALLAZIONE

Seite 2

Se, nonostante questi interventi, il problema non vieneancora risolto, allora bisognerà chiamare il più vicinocentro di assistenza autorizzato.Qu

Seite 3 - MMAANNUUTTEENNZZIIOONNEE

39.10.26degli alimenti surgelati ci si può servire dei forni amicroonde. Ovviamente, in questo caso, bisognerà seguirele istruzioni per luso

Seite 4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

25Qualora si debbano congelare alimenti freschi inquantità superiore a 3-4 Kg:bisognerà schiacciare il tasto Super (si accendela spia gial

Seite 5 - IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN

5GBSAFETY INSTRUCTIONSWARNINGS AND GUIDELINESThese warnings are provided to improve safety, and shouldbe read carefully before installing or using you

Seite 6 - HOW TO USE

23IISSTTRRUUZZIIOONNIIAANNTTIIIINNFFOORRTTUUNNIISSTTIICCHHEEDDIIRREETTTTIIVVEE EEDD AAVVVVEERRTTEENNZZEELe presenti avvertenze vengono fornite onde

Seite 7 - HELPFUL HINTS

7GBIMPORTANTThe freezing capacity stated can be utilised to thefull occasionally to freeze large amounts of freshfood. However, if the f

Seite 8 - IF SOMETHING DOES NOT WORK

21NEDERLANDELGROEP SERVICEVennootsweg 1, postbus 120NL-2400 AC Alphen a/d RijnStoringsmeldingen:Tel.: (0172) 468 300Fax.: (0172) 468 366Onderdelenverk

Seite 9 - GARANTIEBEDINGUNGEN UND

9GBHOW TO CHANGE THE BULB (9)Before changing the bulb, isolate the appliance from theelectricity supply. Exert pressure to remove the lightglas