Zanussi ZDT22001FA Bedienungsanleitung

GETTING STARTED?EASY.User ManualZDT2201FALV Lietošanas instrukcija 2Trauku mazgājamā mašīnaSV Bruksanvisning 15Diskmaskin

DURVJU ATVĒRŠANA, KAD IERĪCE DARBOJASAtverot durvis programmas darbības laikā, ierīce apstājas. Aizverot durvis, ierīces darbība atsākas notās vietas,

JA VĒLATIES PĀRTRAUKT IZMANTOTKOMBINĒTĀS MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻATABLETESPirms sākt atsevišķi izmantot mazgāšanaslīdzekli, sāli un skalošanas līdzekli, rīk

C• Pārliecinieties, ka nostādinātājā vai ap tā malām nav ēdiena atlieku un netīrumu.• Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (C). Pārliecinieties, ka tas

Problēma un brīdinājuma kods Iespējamais risinājumsIerīce nepiepildās ar ūdeni.• Beigu indikators mirgo 1 reizi ar pār‐traukumu.• Akustisks signāls at

TEHNISKĀ INFORMĀCIJAIzmēri Platums / augstums / dzi‐ļums (mm)596 / 818-898 / 555Elektrības padeves pieslēgša‐na 1)Spriegums (V) 220 - 240Frekvence (Hz

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förperso

SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder ochuppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk ellerm

ANVÄND• Sitt eller stå inte på luckan när den är öppen.• Maskindiskmedel är farligt. Följsäkerhetsanvisningarna på tvättmedelspaket.• Drick och lek in

LÄTT START453211Strömbrytare2Programindikatorer3Kontrollampor4Programvalsknapp5Fördröjd start-knappKONTROLLAMPORKontrollampa när programmet är slut.Sa

ProgramSmutsgradTyp av diskProgramfaserFörbrukningsvärden1)Varaktighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l)4)Nyligen neds-mutsad diskPorslin och be-stick• Disk 6

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, koradījusi ier

ANVÄNDARLÄGEOm produkten är i programvalsläge:1. Håll programknappen intryckt tills kontrollampan börjar blinka och kontrollampan tänds.I användar

1. När produkten är i användarläge trycker du inom ca fem sekuner på programknappen: kontrollampan lyser och kontrollampan börjar blinka.2. Vänta ti

Kontrollera att produkten är i programvalsläge.• Om saltbehållarens kontrollampa är på, fyllpå saltbehållaren.• Om kontrollampan för spolglans lyser,

2. Stäng vattenkranen.Om du inte trycker på strömbrytaren släcks alla kontrollampor några minuter efter attdiskprogrammet är klart. Detta bidrar till

INNAN ETT PROGRAM STARTASKontrollera att:• Filtren är rena och rätt isatta.• Saltbehållarens lock sitter tätt.• Spolarmarna inte är igensatta.• Det fi

• Om du använder programmen med kortvaraktighet ofta kan dessa lämna fettrester ochkalkavlagringar i produkten. För att förhindradetta rekommenderar v

DISKRESULTAT OCH TORKNING ÄR INTE TILLFREDSSTÄLLANDE.Problem Möjlig lösningDet finns vitaktiga streck ochfläckar, eller blåaktiga beläggnin-gar på gla

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen . Återvinnförpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP100001160-A-332014

BĒRNU UN NESPĒJĪGU CILVĒKU DROŠĪBA• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki arierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, v

BRĪDINĀJUMS! Bīstamsspriegums.• Ja ūdens ieplūdes šļūtene ir bojāta,nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu noelektrotīkla kontaktligzdas. Sazinieties a

VIEGLI AKTIVIZĒT453211Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Programmu indikatori3Indikatori4Programmu izvēles taustiņš5Atliktā starta taustiņšINDIKATORIPro

ProgrammaNetīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzesPatēriņa lielumi1)Darbībaslaiks(min.)Enerģija(kWh)Ūdens(l)Vidēji netīriTrauki un galdapiederumi•

LIETOTĀJA REŽĪMSKamēr ierīce atrodas programmu izvēles režīmā:1. Piespiediet un turiet nospiestu programmu taustiņu, līdz sāk mirgot indikators un i

SKAŅAS SIGNĀLA AKTIVIZĒŠANA PROGRAMMAS BEIGĀMStandarta iestatījumā šis skaņas signāls ir izslēgts, bet to ir iespējams ieslēgt.1. Kad ierīce ir lietot

IZMANTOŠANA IKDIENĀ1. Atgrieziet ūdens krānu.2. Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu,lai ieslēgtu ierīci.Pārbaudiet, vai ierīce ir programmas