Zanussi ZCG565G Bedienungsanleitung

RUИнструкция поэксплуатации2UKІнструкція 27Кухонная плитаПлитаZCG565GRU UA

Духовой шкаф - ежедневное использованиеВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения потехнике безопасности".Режимы духового шкафаРежим духового шка-фаПриме

4. После появления пламени удерживай-те ручку управления газового духовогошкафа в положении максимума при-близительно 15 секунд.5. Поверните ручку упр

вая его вилкой, чтобы сохранить в немсоки.12. Когда вторая сторона тоже будет гото-ва, выньте мясо из духового шкафа.Если горелка гриля не зажигается

ВертелВНИМАНИЕ! Вилки и стерженьвертела имеют острые концы. Будьтеосторожны при использовании вертела.При использовании вертела держитедверцу слегка п

перед тем, как разрезать его - тогда оноостанется сочным.• Во избежание образования чрезмерногоколичества дыма при жарке мяса, на-лейте немного воды в

Продукты Вес (г)Тип про-тивняУровеньВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Положе-ние тер-мостатаВремяприготов-ления(выпека-ния) в ми-нутахПиро

Продукты Вес (г)Тип про-тивняУровеньВремяпредва-рительно-го прогре-ва (в ми-нутах)Положе-ние тер-мостатаВремяприготов-ления(выпека-ния) в ми-нутахРумы

Приготовление на гриле с вертелом Продукты Вес (г) Уровень полкиВремя приготов-ления/выпекания(в минутах)Цыпленок, целиком 1000 Установите сотей-ник

Снятие дверцы духового шкафа истеклянной панели1 Откройте двер-цу до конца и возь-митесь за обе пет-ли.2 Поднимите и по-верните маленькиерычажки, расп

Лампа освещения духового шкафаВНИМАНИЕ! При замене лампыосвещения духового шкафа будьтеосторожны. Существует опасностьпоражения электрическим током.Пр

СодержаниеСведения по технике безопасности _ _ _ 2Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Перед первым использованием _ _ _ _ _ 7Варочная панель

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа продуктах и внутреннейповерхности камеры духо-вого шкафа осаждаютсяпар и конденсат.Блюда находилис

G30/31 (3B/P) -30/30 мбарДиаметры обводныхклапановГорелка Ø обводного кла-пана в 1/100 мм.Вспомогательная 29Горелка Ø обводного кла-пана в 1/100 мм.Дл

Горелка Нормаль-ная мощ-ностьПонижен-ная мощ-ностьТип газа Да-вле-ниеДиаметринж.Потр.кВт кВт мбар мм г/часГриль 1,9 - Природныйгаз (G20)13 1,15 -1,9 -

1 234 51Точка подключения линии подачи газа(допускается только одна точка под-ключения газа для устройства)2Прокладка3Регулируемое соединение4Трубодер

5. Убедитесь, что пламя не гаснет прибыстром повороте ручки из макси-мального в минимальное положение.Замена инжектора духового шкафа 1. Снимите нижню

Изменение типагазаРегулировка по-ложения регу-лировочноговинтаС сжиженного га-за на природныйгаз.Поверните регу-лировочный винтпротив часовойстрелки п

Охрана окружающей средыСимвол на изделии или на его упаковкеуказывает, что оно не подлежитутилизации в качестве бытовых отходов.Вместо этого его сле

ЗмістІнформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 27Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 32Варильна поверхн

(правила техніки безпеки, положенняпро повторну переробку, правила без-печного користування електричними йгазовими приладами тощо).• Будьте обережні,

Використання• Користуйтеся приладом тільки для готу-вання їжі вдома. Не використовуйте йогоу комерційних чи виробничих цілях. Ценеобхідно, щоб запобіг

чайте поврежденный прибор. При необ-ходимости обратитесь к поставщику.• Перед первым использованием прибораудалите с него все элементы упаковки,наклей

горілася, вимкніть пальник. Не намагай-теся загасити полум’я водою. Це можепризвести до збільшення полум’я і руй-нування скляних панелей у дверцятахду

тися всередині приладу. Існує ризикзадушення.Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогам Технічногорегламенту обмеження використанняде

• РоженДля смаження великих шматків м'яса чиптиці.• Відбивач гриляДля захисту ручок при використанні гри-ля.• Відділення для зберігання речейПід

12341Кришка конфорки2Розсікач конфорки3Свічка запалювання4ТермопараПопередження! Не тримайте ручкукерування натиснутою довше 15секунд.Якщо конфорка не

Попередження! Вимкніть прилад ідайте йому охолонути, перш ніжчистити його.Попередження! З міркувань безпекине чистіть прилад струменем пари абоводою п

3. Поверніть перемикач функцій духовкипроти годинникової стрілки у положен-ня «максимум» . Відпустіть кнопкугенератора запалювання, але утримуй-те пе

7. Попередньо прогрійте гриль упродовж5-10 хвилин.8. Покладіть м’ясо на поличку духовки івстановіть поличку на рівень 3.Попередження! Не кладіть полич

Попередження! Не просовуйте декодля випікання впритул до задньоїстінки камери духовки. Розміщеннявпритул заважатиме вільній циркуляціїтепла навколо де

Готування м’яса і риби• Не використовуйте шматки м’яса вагоюдо 1 кг. Після приготування малі шматким’яса будуть надто сухим.• Якщо страва дуже жирна,

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-лість по-передньо-го розігрі-ву (хви-лини)Положен-ня термо-статуТрива-лість го-тування/випікання(хвилини)Ві

ствующими правилами. Особое внима-ние следует уделить соблюдению тре-бований в отношении вентиляции.• При использовании газового приборадля приготовле

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива-лість по-передньо-го розігрі-ву (хви-лини)Положен-ня термо-статуТрива-лість го-тування/випікання(хвилини)Ру

Духовка — догляд та чищенняПопередження! Див. розділ«Інформація з техніки безпеки».• Помийте передню панель приладу теп-лою водою з миючим засобом за

3225 Користуючисьдерев’яною абопластмасовою ло-паткою чи іншимподібним предме-том, відкрийтевнутрішнє склодверцят.Тримайте зовнішнєскло дверцят і пос-

Що робити, коли ...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газувідсутня іскраНе подається електрожи-вленняПеревірте, чи прилад під

УстановкаПопередження! Див. розділ«Інформація з техніки безпеки».Розміщення приладуBCCAМінімальні відстаніГабарити ммА 690В 150C 20Технічні даніГабари

Конфорка Номі-нальнапотуж-ністьЗменшенапотуж-ністьТип газу Тиск Діаметрфорсун-киСпоживан-някВт кВт мбар мм г/год1,00 0,35 Природнийгаз G2020 0,70 -1,0

ристовувати гнучкий шланг. Гнучкий шлангмає бути міцно приєднаним за допомогоюзатискачів.Установка: використовуйте тримач дляшлангів. Завжди використо

4. Змонтуйте частини, виконавши ті самідії в зворотному порядку.5. Замініть табличку з технічними даними(біля газової труби) на табличку з па-раметрам

3. Зберіть пальник, повторивши процеду-ру у зворотній послідовності. Перед за-кручуванням гвинта перевірте, щобпальник був правильно встановленийна за

Прилад оснащено електричним кабелем звилкою.Кабель живлення не повинен торка-тись частини приладу, показаної намалюнку.Охорона довкілляЦей символ на

• Поверхность варочной панели можнопоцарапать, передвигая по ней литуючугунную или алюминиевую посуду илипосуду с поврежденным дном.• Изменение цвета

50

51

www.zanussi.com/shop 342727539-E-432011

разрушиться. Необходима их замена.Обращайтесь в сервисный центр.• Будьте осторожны при снятии дверцы сприбора. Дверца имеет большой вес.• В приборе ис

Функциональные элементы варочной панели14231Вспомогательная горелка2Горелка для ускоренного приготов-ления3Горелка для ускоренного приготов-ления4Горе

тельно обеспечить в помещении достаточ-ную вентиляцию.Варочная панель - ежедневное использованиеВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения потехнике безопасно

Варочная панель - полезные советыЭкономия энергии• По возможности всегда накрывайте по-суду крышками.• Как только жидкость начинает закипать,уменьшайт