Zanussi ZTB275 Bedienungsanleitung

Gebrauchsan-weisungWäschetrocknerZTB275User ManualTumble Dryer125989232.qxp 2007-09-07 07:21 Page 1

10Make sure that no metal objects are left inthe laundry (e.g. hair clips, safety pins,pins).Button up pillowcases, close zip fasteners,hooks and popp

11Load the laundryConnect the appli-ance. Open the door(see picture).Place the laundry inthe drum, one item ata time, shaking themout as much as possi

12The correspondinglight comes on.Quick By depressing thisbutton the drying timeis reduced in the fol-lowing COTTON pro-grammes:• extra dry• strong•

Important:You must DISCONNECT the appliance from theelectricity supply, before you can carry out anycleaning or maintenance work.External cleaningUse

Important:Do not use the appliance without filters.Cleaning the drumWhen your laundry does not reach the desireddegree of dryness, in other words, whe

Something not working?If a problem occurs, you can try to solve it yourself following the instructions below. If you call out anengineer when one of t

If you are unable to identify or solve theproblem, contact our service centre. Beforetelephoning, make a note of the model, serialnumber and purchase

Technical dataThis appliance conforms with the following EU Directives:– 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive– 89/336/EEC dated 03.05.1989

The consumption values have been establishedunder standard conditions. They may deviatewhen the machine is operated in domesticcircumstances.Max load:

Packaging materialsThe materials marked with the symbol arerecyclable. This means that they can be recycled by dispos-ing of them properly in appropr

2The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:The warning triangle emphasize information that is particularl

It is dangerous to alter the specifica-tions or attempt to modify this prod-uct in any way.Care must be taken to ensure thatthe appliance does not sta

Advice: If the hose is long and the roomtemperature low, the moisture might condense towater inside the hose. This is an unavoidablenatural phenomenon

22Die in einigen Abschnitten der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendeten Symbole haben folgendeBedeutung:Das Warndreieck kennzeichnet besonders w

23Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und demGebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinw

24• Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerätnicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen benutzenSie es nicht, sondern wenden Sie sich an denKundendie

25Gerätebeschreibung1. Bedienblende2. Flusenfilter3. Typenschild4. Einstellbare Füße5. Seitliche Lüftungsöffnungen6. Ringmutter7. Hintere Lüftungsöffn

26BedienblendeKontrolllampen• Trocknen • Abkühlen • Programmende • Flusensieb reinigen Wahlschalter Trocken-/ZeitprogrammSie können zwischen elektroni

27ProgrammWäsche-artZusatz-funktionenProgrammbeschreibungExtra Koch-/Buntwäscheaus Baumwolleund Leinen • Feinwäsche • Alarm • Kurz Trocknen von dicken

28ProgrammWäsche-artZusatz-funktionenProgrammbeschreibungBabyStrampelhös-chen• Feinwäsche • Alarm Baby-Programm ist ein Sonderprogramm fürStrampelhös

29Vor dem Einfüllen der WäscheTrocknen Sie in dem Gerät nie folgendeWäschestücke: Insbesondere Feinwäsche wieTüllgardinen, Woll-, Seidengewebe, Kleide

3Safety InformationIn the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first usingthe appliance, read this user manual

30Kontrollieren Sie, dass sich keine metallenenGegenstände (z.B. Haarklemmen,Sicherheitsnadeln, Nadeln) in der Wäschebefinden.Knöpfen Sie Kopfkissen z

31Laden der WäscheDas Gerät einschalten.Öffnen Sie die Tür(siehe Abbildung).Legen Sie die WäscheStück für Stück lose indie Trommel. Die Türschließen.

32Kurz Mit dieser Taste könnenSie die Trocknungszeitder folgendenBAUMWOLL -Programme verkürzen:• Extratrocken• Intensiv• SchranktrockenDie betreffende

33Wichtig:Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer dieStromzufuhr AUSSCHALTEN.Reinigen der AußenseitenBenutzen Sie nur Seifenlauge und trocknen Sie

34Wichtig:Benutzen Sie den Trockner nie ohne Filter.Reinigen der TrommelWenn Ihre Wäsche nicht den gewünschte Trockengraderreicht, d. h. in anderen Wo

35Störung, was tun?Störungen, die Sie anhand der folgenden Anleitungen selbst abstellen können. Wenn Sie bei einer der folgenden Störungenoder bei ein

36Wenn Sie das Problem nicht genau bestimmen oderlösen können, wenden Sie sich an unserenKundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angaben zumModell, die S

37Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:- 73/23/EEC vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EEC vom 03.05.1989

38Die Verbrauchswerte wurden unterStandardbedingungen ermittelt. Sie können unterHaushaltsbedingungen unterschiedlich sein.Max. Wäschemenge:1) Fülmeng

39VerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sindwiederverwertbar. Solche Materialien können der Wiederverwertungzugeführt werden, indem sie ordnu

4• When unpacking the appliance, check that itis not damaged. If in doubt, do not use itand contact the Service Centre.• All packing and transit bolts

40AuspackenEntfernen Sie den Polyäthylenschlauch mit demPolystyrolmaterial, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen. Ziehen Sie das Klebeband von derTrom

41Wichtig ist, dass die Abluftleitung immer auf demkürzesten Wege -ohne viele Bögen - verlegt wird,damit das Gerät so wirtschaftlich wie möglicharbeit

www.electrolux.com125989232 -02- 04092007125989232_DE.qxp 2007-09-07 07:30 Page 42

5Description of the appliance1. Control panel2. Fluff filters3. Rating Plate4. Adjustable feet5. Side vent outlets6. Ring nut7. Rear vent outlet125989

6The control panelIndicator lights• Drying • Cooling • End of programme • Filter cleaning light Programme/Time selector dialAllows you to select elect

7ProgrammeType oflaundryOptions Description of programmeExtra Cottonand linen • Delicate • Alarme • Quick Drying thick or multi-layered textiles, e.g.

8ProgrammeType oflaundryOptions Description of programmeBabyJumpers• Delicate • Alarme Baby cycle is a special programme forjumpers to be dried “read

9Before loading the laundryNever tumble dry the following: Particularlydelicate items such as net curtains, woollen,silk, fabrics with metal trim, nyl