Zanussi ZI8454X Bedienungsanleitung

INSTRUKCJA OBS£UGICH£ODZIARKO-ZAMRA¯ARKAZI-8454

]\FML6´JRG]LQ\SU]HGZáR HQLHPSURGXNWyZ=DPUDDQLH E G]LH WUZDáR JRG]LQ\ 3R XSá\ZLH WHJR F]DVXQDOH\ XVWDZLü SRNU WáR ) Z SR]\F

QLHP JR GR ]DPUD DUNL E\á MDNQDMNUyWV]\ 3R ZáRHQLX SURGXNWyZ GR ]DPUDDUNL QLH SRZLQQR VL  ]E\WF]VWR RWZLHUDü GU]ZL RUD] QLHSR]R

5HJXODUQHP\FLH:Q WU]H XU] G]HQLD QDOH \UHJXODUQLH P\ü OHWQL ZRG LáDJRGQ\PURGNLHP GR P\FLD QSUR]WZRUHP ] VRG\ RF]\V]F]RQHM DSRXP

.RPRUD]DPUD DUNL DUyZNL E G  GRVW SQH SR ]GM FLXRVáRQ SRG SDQHOHP VWHUXMF\P6WRVRZDüDUyZNL R PDNV\PDOQHMPRF\:=$.àÏ&(1,$:)81.

'$1(7(&+1,&=1(.ODVDHIHNW\ZQR FLHQHUJHW\F]QHM &3RMHPQR üNRPRU\FKáRG]LDUNLQHWWR O3RMHPQR üNRPRU\V]\ENLHJRFKáRG]HQ

: SU]\SDGNX QLHSU]HVWU]HJDQLD SU]HSLVyZ EH]SLHF]H VWZD SU]H] X \WNRZQLND SURGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR FL ]D HZHQWXDOQH Z\

0RQWDSDQHOLERF]Q\FK.WRZQLN ]DPRFRZDü QD SDQHODFKWDNMDNSRND]DQRQDU\VXQNX:\PLDUPPMHVWSU]HZLG]LDQ\ GOD FRNRáX R Z\VRNRFL

0RQWDFRNRáX8VWDZLHQLHZ\VRNR FL±PP 3U]\ Z\VRNR FL FRNRáX RG GR  PP QDOH\ ]DFKRZDüV]F]HOLQ WDN MDN SRND]DQR QDU\VXQNX

 -H HOL FKáRG]LDUNR]DPUD DUNDEG]LHXVWDZLRQDMDNRRVWDWQLDZFLJXV]DIHNNXFKHQQ\FKQDOH \]DáR\ü Qy N  ( DE\ ]DEORNRZDüFRNyá6(5:,6,&am



63,675( &,:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$ :VND]yZNLRJyOQH6HU

:VND]yZNLRJyOQH 8U] G]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVWGRX\WNRZDQLD L REVáXJL Z\á F]QLHSU]H] RVRE\ GRURVáH ']LHFLRPQLH QDOH\ ]H]ZDODü QD REV

Z ]DOH QR FL RG PRGHOX XU] G]HQLD :DUVWZ\ V]URQX QLH ZROQR XVXZDü PHWDORZ\PL SU]HGPLRWDPLJG\ Z WHQ VSRVyE PR QDXV]NRG]LüXU]G]HQL

(.63/2$7$&-$ 3DQHOVWHUXM F\$ ODPSNDNRQWUROQD]DVLODQLD% /DPSNDRVWU]HJDZF]D]DPUDDUNL& 7HUPRPHWUHOHNWURQLF]Q\]DPUDDUNL' :VNDQLNÄ6]\E

7HUPRPHWUHOHNWURQLF]Q\7HUPRPHWU HOHNWURQLF]Q\ & VNáDGDVL]ODPSHNNRQWUROQ\FK.D GHM]QLFKRGSRZLDGDLQQ\SR]LRPWHPSHUDWXU\ ZHZQWU]

 WHPSHUDWXUDRWRF]HQLD LORü SURGXNWyZ SU]HFKRZ\ZDQ\FKZFKáRG]LDUFHF]VWRWOLZR ü RWZLHUDQLD GU]ZLFKáRG]LDUNL)URQW\ SyáHN FKáRG]LDUNL PR

'R]RZQLN QDSRMyZ QLH QDGDMH VLGR VRNyZ ]H ZLH R Z\FLVNDQ\FKRZRFyZF\WUXVRZ\FK'R]RZQLNQDOH \UHJXODUQLHF]\ FLü.RPRUDV]\ENL