Zanussi ZWF1423 Bedienungsanleitung

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 24Washing MachineWaschmaschineZWF 1223ZWF 1423

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentSPIN Drain an

Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat withacetic or citric acid, then rinse. Treat any residual markswith bleach.Ink: depending on th

Child safety lockThis device permits you to leave the appliance unattendedso you do not need to worry that children might be injuredby or cause damage

Start the programme by pressing button 7To start the selected programme, press this button; thecorresponding green pilot light stops blinking.The pilo

At the end of the programme, the door is released and canbe opened. Turn the programme selector dial to toswitch the machine off.Remove the laundry f

Open the pump door.Put a container below the recess of the drain pump tocollect the water that flows out.Press the two levers and pull forward the dra

Caution! When the appliance is in use anddepending on the programme selected there can behot water in the pump.Never remove the pump cover during a wa

repeat this operation until water stops flowing out;8. if necessary clean the pump (refer to the section‘Cleaning the pump’ );9. close the drain pump

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not empty and/ordoes not spin:The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connection.

Problem Possible cause/SolutionThe machine vibrates is noisy:The transit bolts and packing have not been removed.• Check the correct installation of t

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Control panel _ _ _ _ _ _ _ _

Water supply pressure MinimumMaximum0,05 MPa0,8 MPaMaximum Load Cotton 7 kgSpin Speed Maximum 1200 rpm (ZWF 1223)1400 rpm (ZWF 1423)Consumption values

Unscrew the three bolts. Slide out the relevant plas-tic spacers.Open the porthole and re-move the polystyreneblock fitted on the doorseal.Fill the sm

Water drainageThe end of the drain hose can be positioned in three ways:Hooked over the edge of asink using the plastic hoseguide supplied with themac

• With adequate pre-treatment, stains and limited soilingcan be removed; the laundry can then be washed at alower temperature.• Measure out detergent

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Bedienfeld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Alle Transportsicherungen und Verpackungsmateriali-en müssen entfernt werden. Bei Missachtung dieserAnweisung können ernsthafte Schäden am Produkt u

Gerätebeschreibung1Waschmittelschublade2Bedienblende3Türgriff4Typenschild5Ablaufpumpe6Schraubfüße1 23456Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für

1 2 3 4 5 6 7 81091Programmwahlschalter2Taste DREHZAHLREDUZIERUNG3OPTIONEN Taste4Taste VORWÄSCHE5BÜGELFIX Taste6EXTRA SPÜLEN Taste7Taste START/PAUSE8Z

Extra Spülen Start/Pause Zeitvorwahl Kindersicherung Tür verriegeltProgrammwahlschalter, Drehzahltaste und verfügbare OptionenProgramm-Wahlsc

Anzeige (10)10.1 10.2Im Display werden folgende Informationen angezeigt:10.1: KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die Ihn

• If the machine is situated on a carpeted floor, pleaseadjust the feet in order to allow air to circulate freelyunder the appliance.• Always be sure,

ProgrammMaximale oder minimale WaschtemperaturBezeichnung des WaschprogrammabschnittsMaximale DrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschm

ProgrammMaximale oder minimale WaschtemperaturBezeichnung des WaschprogrammabschnittsMaximale DrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschm

ProgrammMaximale oder minimale WaschtemperaturBezeichnung des WaschprogrammabschnittsMaximale DrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschm

Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißver-schlüsse, Haken und Druckknöpfe. Binden Sie Gürtel undlange Bänder zusammen.Entfernen Sie hartnäck

• sich während des Waschvorgangs große MengenSchaum bilden.WasserhärteDie Wasserhärte ist in sogenannte "Wasserhärtebereiche"eingeteilt. Inf

Messen Sie Waschmittel und Pflegemittel abZiehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlagheraus. Messen Sie die benötigte Waschmittelmenge abund

3. Drücken Sie die Taste 7:- Das Gerät zählt die Zeit zunächst stundenweise he-runter.- Das Programm beginnt, sobald die Zeitvorwahl ab-gelaufen ist.A

Standby : sobald das Programm einige Minuten beendetist, wird der Energiesparmodus aktiviert. Die Display-Hel-ligkeit wird reduziert. Wenn Sie jetzt e

Öffnen Sie die Pumpenklappe.Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnungder Ablaufpumpe, um das Restwasser aufzufangen.Drücken Sie auf die

Reinigung des WassereinlaufsiebsWichtig! Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehrlangsam Wasser einfüllt, blinkt die gelbe Kontrolllampeder Starttaste

Product description1Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain pump6Adjustable feet1 23456Detergent dispenser dra

Was tun, wenn …Einige Probleme lassen sich auf Wartungsfehler oder Ver-sehen zurückführen und können leicht gelöst werden, oh-ne den Kundendienst zu r

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät pumpt nicht ab und/oderschleudert nicht:Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt. • Überprüfen Sie d

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät vibriert oder läuft sehrlaut:Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt.• Überprüfen Si

Elektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleistung - Siche-rungDie Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Typen-schild innen an der

Legen Sie die Maschinenach Entfernen der Verpa-ckung vorsichtig auf dieRückseite, um die Styro-porplatte unter der Ma-schine zu entfernen.Entnehmen Si

Schließen Sie denSchlauch an einen Was-serhahn mit einer 3/4"Schlauchverschraubungan. Verwenden Sie stetsden mit dem Gerät mitge-lieferten Schlau

UmwelttippsDas Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackungweist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normalerHaushaltsabfall zu behandeln ist

47

www.zanussi.com/shop 132932160-A-292011

1 2 3 4 5 6 7 81091Programme selector dial2SPIN reduction button3OPTIONS button4PREWASH button5EASY IRON button6EXTRA RINSE button7START/PAUSE button8

Extra Rinse Start/Pause Delay start Child lock Door lockedProgramme selector dial, spin speed button and available optionsProgramme Selector

10.2:• Duration of the selected programmeAfter selecting a programme, the duration is displayedin hours and minutes (for example ). The dura-tion is

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentHANDWASH 40°

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentSOAK 30°Prewa