Zanussi ZWF81463W Bedienungsanleitung

User Manual 2Benutzerinformation 19ENDEZWF 81463WWashing MachineWaschmaschine

• The programme is completed.• The appliance has a malfunction.To deactivate/activate the acoustic signals,touch the buttons and at the same timef

Liquid or powder detergentAThe default position ofthe flap is A (powderdetergent).To use liquid detergent:1. Remove the drawer.Push the drawer edge in

• The appliance starts the countdown.• When the countdown is completed, theprogramme starts automatically.You can cancel or change the set ofthe Klaar

the button . The appliance drains thewater and spins. If you set , theappliance only drains.2. When the programme is completed and thedoor lock indi

• Always start a washing programme with themaximum load of laundry.• If necessary, use a stain remover when youset a programme with a low temperature.

5 6Cleaning the inlet hose and the valvefilter1231 2345°20°4Frost precautionsIf the appliance is installed in an area where thetemperature can be less

Possible failuresProblem Possible solutionThe programme does notstart.• Make sure that the mains plug is connected to the mains socket.• Make sure tha

Problem Possible solutionThe appliance fills with wa-ter and drain immediately.• Make sure that the drain hose is in the correct position. The end oft

Spin Speed Maximum 1400 rpm1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials wi

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 19Sicherheitsanweisungen 20Gerätebeschreibung 22Bedienfeld 22Programmübersicht 23Verbrauchswerte25Optionen2

ContentsSafety information 2Safety Instructions 3Product description 4Control panel 5Programme Chart 6Consumption values7Options8Settings 9Before firs

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) musszwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesocke

Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss,lassen Sie diese Arbeit durch unserenautorisierten Kundendienst durchführen.• Stecken Sie den Netzstecker ers

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 2 35641Arbeitsplatte2Behälter für Reinigungsmittel3Bedienblende4Türgriff5Typschild6Schraubfüße zum Ausrichten des G

DisplayADBCA) Zeitbereich:• : Programmdauer• : Zeitvorwahl• : Alarmcodes• : Fehlermeldung• : Das Programm ist beendet.B) Anzeige „Kindersicherung“:• D

ProgrammTemperaturber-eichMaximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Wol/Laine40 °C - Kalt2 kg12

Programm Snel/Rapide1)In-ten-sief/In-ten-sifAnti-kreuk/Anti-frois-sageSpoe-len/Rin-çagePomp-en/Centri-fugerenVi-dange/Essor-ageFijne Was/Délicats

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Rest-feuchte (%)1)Fijne Was/Délicats40 °C3 0,

Snel/RapideMit dieser Option können Sie dieProgrammdauer verkürzen.Wählen Sie diese Option für leichtverschmutzte oder aufzufrischendeWäschestücke.Die

Diese Option bleibt aktiv, auch wennSie das Gerät abschalten.SignaltöneEs ertönen akustische Signale, wenn:• Das Programm beendet ist.• Eine Störung d

WaschmittelfächerWaschmittelfach für die Haupt-wäsche.Wenn Sie Flüssigwaschmittelverwenden, muss dieses direktvor dem Start des Programmseingefüllt we

• The ventilation openings in the base (if applicable) must not beobstructed by a carpet.• The appliance is to be connected to the water mains using t

leuchtet auf, sobald die Optioneingeschaltet wird.Wenn Sie einen Fehler machen,erscheint im Display die Meldung.Starten eines Programms ohne dieOption

2. Warten Sie, bis die Kontrolllampe erlischt.3. Die Tür lässt sich jetzt öffnen.4. Schließen Sie die Tür und berühren Sie dieTaste erneut. Das Prog

• Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließenSie Reißverschlüsse, Haken undDruckknöpfe. Schließen Sie Gürtel.• Leeren Sie die Taschen und falten Sie dieWä

Reinigen der AußenseitenReinigen Sie das Gerät nur mit warmemWasser und mit etwas Spülmittel. Reiben Siealle Oberflächen sorgfältig trocken.ACHTUNG!Ve

FrostschutzmaßnahmenFalls das Gerät in einem Bereich installiert ist, indem die Temperatur unter 0 °C sinken kann,entfernen Sie das im Zulaufschlauch

Mögliche FehlerProblem Mögliche AbhilfeDas Programm startetnicht.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdoseeingesteckt ist.• V

Problem Mögliche AbhilfeEs befindet sich Wasserauf dem Boden.• Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkommendicht sind, damit kein Wass

Technische DatenMaß Breite / Höhe / Tiefe / Ge-samttiefe600 mm/ 850 mm/ 520 mm/ 576 mmElektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz23

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

UseWARNING!Risk of injury, electrical shock, fire,burns or damage to the appliance.• Use this appliance in a household only.• Obey the safety instruct

www.zanussi.com/shop192974310-A-082014

Control panelControl panel description97621 3 4 5 81On / Off button (On/Off)2Programme selection touchpad 3Temperature touchpad 4Spin selection touc

Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)30' @ 30°30 °C3 kg800 rpmA

Programme options compatibilityPro-grammeSnel/Rapide1)In-ten-sief/In-ten-sifAnti-kreuk/Anti-frois-sageSpoe-len/Rin-çagePomp-en/Centri-fugerenVi-dange/

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%) 1)Katoen/Coton 60 °C

• The drum turns regularly to prevent thelaundry creases.• The door stays locked. You must drain thewater to unlock the door.To drain the water refer