Zanussi ZWF81463WH Bedienungsanleitung

User Manual 2Notice d'utilisation 19ENFRZWF 81463WHWashing MachineLave-linge

Before first use1. Put a small quantity of detergent in thecompartment for washing phase.2. Set and start a programme for cotton at thehighest tempera

B2. Adjust the flap inposition B.3. Put back the drawer inthe recess.When you use the liquid detergent:• Do not use gelatinous or thickliquid detergen

Interrupting a programme and changingthe optionsYou can change only some options before theyoperate.1. Touch .The indicator of this button flashes.2

• You do not use the appliance for 5 minutesbefore you touch .Press the button to activate the applianceagain.• After 5 minutes from the end of the

To know the water hardness in your area,contact your local water authority.Use the correct quantity of the water softener.Obey the instructions that y

345°20°4Frost precautionsIf the appliance is installed in an area where thetemperature can be less than 0 °C, remove theremaining water from the inlet

Possible failuresProblem Possible solutionThe programme does notstart.• Make sure that the mains plug is connected to the mains socket.• Make sure tha

Problem Possible solutionThe appliance fills with waterand drain immediately.• Make sure that the drain hose is in the correct position. The end ofthe

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Putthe packaging in applicable containers torecycle it. Help protect the environment andh

Table des matièresConsignes de sécurité 19Instructions de sécurité 20Description de l'appareil 22Bandeau de commande 22Tableau des programmes 23V

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 4Control panel 5Programme Chart 6Consumption values7Options8Settings 9Before firs

• Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous auchapitre « Tableau des programmes »).• La pression de l'eau en service (minimale et maxim

• Ne connectez la fiche d'alimentation secteurà la prise de courant secteur qu'à la fin del'installation. Assurez-vous que la fiched&ap

Description de l'appareilVue d'ensemble de l'appareil1 2 35641Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Panneau de commande4Poi

PrélavageFinish InADB CA) La zone de l'horloge :• : la durée du programme• : l'heure de fin• : les codes d'alarme• : le message d&a

ProgrammePlage de tempér-aturesCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Couet

Valeurs de consommationLes données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différer pour dif-férentes raisons : la quantité et le type

OptionsTempérature Cette option vous permet de modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglée s'allum

L'écran indique le nombre d'heures et le voyantau-dessus de la touche s'allume.Rinçage plus Cette option vous permet d'ajouter d

Assurez-vous de ne pas surcharger le tambour.Reportez-vous aux charges max. indiquées dansle « Tableau des programmes ».4. Fermez le porte.ATTENTION!V

Activation de l'appareilAppuyez sur la touche et maintenez-laenfoncée pendant quelques secondes pourallumer ou éteindre l'appareil.Un son

• The operating water pressure (minimum and maximum) must bebetween 0,5 bar (0,05 MPa) and 8 bar (0,8 MPa).• The ventilation openings in the base (if

Avant de lancer le nouveauprogramme, l'appareil peut vidangerl'eau. Dans ce cas, assurez-vousqu'il y a toujours de la lessive dans leco

ConseilsChargement du linge• Répartissez le linge entre articles : blancs,de couleurs, synthétiques, délicats et enlaine.• Respectez les instructions

Entretien et nettoyageAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil uniquement à l'

Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans un local danslequel la température peut être négative,évacuez toute l'eau restant d

Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne démarrepas.• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien inséréedans la

Problème Solution possibleImpossible d'ouvrir le hublotde l'appareil.• Assurez-vous que le programme de lavage est terminé.• Sélectionnez l&

Raccordement électrique TensionPuissance totaleFusibleFréquence230 V2200 W10 A50 HzNiveau de protection contre l'infiltration de particules solid

www.zanussi.com 37

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

• Before you connect the appliance to newpipes or pipes not used for a long time, letthe water flow until it is clean.• The first time you use the app

www.zanussi.com/shop192963270-A-392014

Control panelControl panel descriptionFinish InP140090°60°40°30°1200800On/OffSyntheticsCottonsDelicatesWool/HandwashCotton ECOMix 20°Mix 20°Duvets9876

Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)30' @ 30°30 °C3 kg800 rpmA

Pro-gramme1) 1) When you set this op

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Standard 60 °C cotto

Rinse only With this option you can perform only a lastrinse of a selected washing programme.If you set also the Extra Rinse function ( ) theappliance