Zanussi ZWY180 Bedienungsanleitung

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 12Washing MachineLave-lingeZWY 1100ZWY 180

Unpacking21 12 UntyingABDCA12B21BDKeep the transit bolts forwhen you move the appli-ance.To install the appliance atthe same level as neigh-boring fur

Environment concernsThe symbol on the product or on its packagingindicates that this product may not be treated ashousehold waste. Instead it shoul

SommaireAvertissements importants _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Comment effectuer un cycl

Utilisation• Votre appareil est destiné à un usage domestique nor-mal. N'utilisez pas cet appareil à des fins commercialesou industrielles ou pou

1. Sélecteur de programmes2. Les touches et leurs fonctions3. Voyants de progression des cycles4. Touche « Départ/Pause »Boîte à produits12345Comment

Choix de la vitesse d'essorageAppuyez sur la touche « Essorage » pour modifier lavitesse d'essorage, si vous souhaitez que votre linge soi

Tableau des programmesProgramme / Type de lavage Charge Options possibles Coton (à froid - 90 °) : Blanc ou couleur, notam-ment les vêtements de trava

Collecteur d'objetsNettoyez régulièrement le collecteur d'objets qui est situédans le fond du tambour :12 4365 CLACKCLACK87Vérifiez si le

Problèmes CausesL'appareil ne rince pas ou nese vide pas :• le tuyau de vidange est bloqué ou déformé,• le filtre de vidange est obstrué (reporte

Problèmes CausesLe couvercle ne s'ouvre pasen fin de cycle :• la température à l'intérieur du tambour est trop élevée,• le couvercle se déve

ContentsSafety Information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3How to run a wash cycle? _ _

Valeurs de consommationProgramme Consommation d'éner-gie (KWh)1)Consommation d'eau(litres)1)Durée du programme(minutes)1)Coton blanc 90 °C 2

DConservez les boulons detransport, ils devront êtreremontés pour tout autretransport de l'appareil.Pour que l'appareil soitaligné aux meubl

Mise au rebut de l'appareilTous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Pour leur mise au rebut, déposez-les sur un site de collec

23

www.zanussi.com/shop 192989471-A-192011

• Refer to the instructions on the label of each item be-fore washing.• Do not put items into the washing machine which havehad stains removed with pe

Dispenser box12345 How to run a wash cycle?Using for the first time• Ensure the electrical and water connections com-ply with the installation instruc

The maximum spin speeds are :for Cotton, Eco : 1000 rpm (ZWY1100), 800 rpm(ZWY180), for Wool, Handwash : 1000 rpm (ZWY1100),800 rpm (ZWY180), for Synt

Programme / Type of washing Load Possible options Eco (40° - 60°) : White or colour, e.g. normallysoiled work clothes, bed linen, table linen, body li

65 CLACKCLACK87Check if the filter being cou-pled well before closing thetrap to pull up and down thecentral wall.Water inlet filtersTo clean, proceed

Problems CausesThe washing results are notsatisfactory :• the detergent is unsuitable for machine washing,• there is too much washing in the drum,• th

Detergents and AdditivesOnly use detergents and additives designed for use in awashing machine. We do not recommend mixing differenttypes of detergent