Zanussi ZRB35210XA Bedienungsanleitung

Benutzerinformation 2Οδηγίες Χρήσης 15DEELZRB35210WAZRB35210XAKühl - GefrierschrankΨυγειοκαταψύκτης

Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors automatisch vomVerdampfer des Kühlschranks entfernt. DasTauwa

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an die nächsteautorisierte Kundendienststelle.Der

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät ist zuhoch/niedrig.Der Temperaturregler ist nichtrichtig eingestellt.Stellen Sie eine höhere/n

Bei einigen Modellen könnenFunktionsstörungen auftreten, wennsie außerhalb diesesTemperaturbereichs betriebenwerden. Der ordnungsgemäßeBetrieb wird nu

Frequenz Hz 50Geräuschemission dB/(A) 43Einbaugerät NeinDie technischen Daten befinden sich auf demTypenschild auf der Außen- oder Innenseite d

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 15Οδηγίες για την ασφάλεια 16Περιγραφή προϊόντος 18Λειτουργία 19Καθημερινή χρήση 19Υποδείξεις και συμβουλές 21

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικάτεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξηςαπό εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής.• Μ

χαρακτηριστικών συμφωνούν με τηνπαροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν,επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο.• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστάεγκατεστημένη πρίζα με προσ

αρχές για πληροφορίες σχετικά με τησωστή απόρριψη της συσκευής.• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα τηςψυκτικής μονάδας που βρίσκεται κοντάστον εναλλάκτη

ΛειτουργίαΠίνακας χειριστηρίων13 21Ενδείξεις θερμοκρασίας LED2Κουμπί QuickFreeze3Ρυθμιστής θερμοκρασίαςΕνεργοποίηση της συσκευήςΣυνδέστε το φις ρεύματ

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 2Sicherheitsanweisungen 3Gerätebeschreibung 5Betrieb 6Täglicher Gebrauch 6Tipps und Hinweise 8Reinigung und

Πρώτη ενεργοποίησηΠΡΟΣΟΧΗ!Πριν από την τοποθέτηση του φιςτροφοδοσίας στην πρίζα και τηνενεργοποίηση του θαλάμου γιαπρώτη φορά, αφήστε τη συσκευήσε όρθ

Τοποθέτηση των ραφιών της πόρταςΓια να είναι δυνατή η αποθήκευσησυσκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγεθών,τα ράφια της πόρτας μπορούν νατοποθετούνται σε δ

• Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα, κ.λπ.:αυτά θα πρέπει να καλύπτονται καιμπορούν να τοποθετούνται σεοποιοδήποτε ράφι.• Φρούτα και λαχανικά: αυτά θα π

Μην τραβάτε, μετακινείτε ήπροκαλείτε ζημιά σε σωληνώσειςή/και καλώδια που βρίσκονται στοεσωτερικό του θαλάμου.Ποτέ μη χρησιμοποιείτεαπορρυπαντικά, σκό

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν έχει συνδεθεί σωστά τοφις τροφοδοσίας στην πρίζα.Συνδέστε σωστά το φιςτροφοδοσίας στην πρίζα. Δεν υπάρχει τάσ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΥπάρχουν τρόφιμα πουεμποδίζουν τη ροή του νερούστο συλλέκτη νερού.Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δενέρχονται σε επαφή με

Μόνο κάποιος αντιπρόσωπος σέρβιςεπιτρέπεται να αντικαταστήσει τη διάταξηφωτισμού. Επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠ

Παραγωγός ElectroluxΚατηγορία προϊόντος ΨυγειοκαταψύκτηςΎψος mm 1845Πλάτος mm 595Βάθος mm 642Καθαρή χωρητικότητα ψυγείου Λίτρα 198Καθαρή χωρητικό

www.zanussi.com/shop280154416-A-362014

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuseum das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind.• Versuchen Sie nicht, den Abtau

Stromversorgung entsprechen. Wenden Siesich andernfalls an eine Elektrofachkraft.• Schließen Sie das Gerät nur an eineordnungsgemäß installierteSchutz

GerätebeschreibungGeräteübersicht531 427 61Obst- und Gemüseschubladen2Geräteablagen3Bedienfeld4Türablagen5Flaschenablage6Gefrierschubladen7Typenschild

BetriebBedienfeld13 21Temperaturanzeige-LEDs2Taste QuickFreeze3TemperaturreglerEinschalten des GerätsStecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose.Funk

Erstes EinschaltenACHTUNG!Bevor Sie den Stecker in dieWandsteckdose stecken und dasGerät zum ersten Mal einschalten,lassen Sie es mindestens 4 Stunden

213Entnahme von GefrierkörbenDie Gefrierkörbe sind mit einem Anschlagausgestattet, der ein versehentlichesHerausziehen oder ein Herausfallen verhinder

lebensmittelechte Tüten eingepackt werden,um so wenig Luft wie möglich in derVerpackung zu haben.• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in derFlaschenabla