Zanussi ZV210R Bedienungsanleitung

CONGELATEURFREEZERCONGELADORZV 210 RNOTICE D’UTILISATIONINSTRUCTION BOOKLETMANUAL DE INSTRUÇÕES2222 060-38ELECTROLUX HOME PRODUCTS FRANCE SAS43 avenue

10Fruits au sucre cristallisŽ-Solution 2¥ Mettez les fruits lavŽs dans un plat. Ils doiventrester mouillŽs¥ Saupoudrez de sucre (1 volume de sucre pou

11MELONS- ˆ point - tr•s parfumŽs - fermes - taille moyenne¥ Entiers: DŽtachez un couvercle de 10 cm dediam•tre. Sortez les pŽpins ˆ lÕaide dÕune cuil

12¥ ˆ lÕeau:Portez lÕeau ˆ Žbullition. Immergez les lŽgumes entotalitŽ dans lÕeau bouillante (500 gr pour 3 ˆ 4 litresdÕeau. La m•me eau pouvant •tre

13Lavez-les. Blanchissez-les dans lÕeau bouillantependant 4 min ou ˆ la vapeur pendant 5 min.Refroidissez-les ˆ lÕeau courante. Laissez-les Žgoutteret

14GIBIERS ET VOLAILLES¥ Nettoyez bien le gibier et prŽparez-le comme lesviandes.¥ Coupez lÕaorte et pendez la volaille par les pattes.¥ Trempez-la dan

15DurŽe de conservation en moisPoissons maigresmerlan, cabillaud, lieu 3 ˆ 4Poissons grasThon, maquereau, saumon,truite de mer 1 ˆ 2CrustacŽslangouste

16CREMES GLACEESPrŽparez la glace selon vos recettes habituelles.Congelez-la dans des bo”tes spŽciales congŽlation sielle nÕa pas besoin dÕ•tre remuŽe

17DŽgivragePŽriodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) ˆ lÕaidede la spatule en plastique livrŽe avec lÕappareil,grattez la mince couche de givre qui

18La fabrication de votre appareil a fait lÔobjet de nombreuses vŽrifications. Cependant, si vous constatez uneanomalie de fonctionnement, consultez l

19En cas dÕanomalie de fonctionnement, reportez-vous ˆ la rubrique ÒEN CAS DÕANOMALIE DEFONCTIONNEMENTÓ. Si malgrŽ toutes lesvŽrifications, une interv

POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE Pout toutes questions techniques ASSISTANCE CONSOMMATEURSBP 20139 - 60307 SENLIS CEDEX TŽl : 03 44 62 27

20CARACTERISTIQUES TECHNIQUESHauteur mm 1395Largeur mm 550Profondeur mm 600Pouvoir de congŽlation kg/24h 22Autonomie, en cas de panne, heures 26Cet ap

32222 060-38SOMMAIREA lÕattention de lÕutilisateurAvertissements importants 4Utilisation 6Bandeau de commande 6Le thermostat 6La commande de congŽlati

AVERTISSEMENTS IMPORTANTSConservez cette notice dÕutilisation avec votreappareil. Si lÕappareil devait •tre vendu ou cŽdŽˆ une autre personne, assurez

5Ce gaz est nŽanmoins inflammable:1. Ne faites pas fonctionner dÕappareilsŽlectriques (par exemple: sorbeti•resŽlectriques, mŽlangeurs ou de s•che che

6EDCBANS0654321A. Commande de congŽlation rapideB. ThermostatC. Voyant de fonctionnementD. Voyant de congŽlation rapideE. Voyant alarmeLa commande de

73. Remettez ensuite lÕappareil en fonctionnementconservation en dŽpla•ant la commande decongŽlation sur la position ÒNÓ.(*) Ces temps peuvent •tre rŽ

8PrŽparez et emballez les aliments et congelez-lesrapidementPrŽparerLes denrŽes congelŽes doivent conserver toutesleurs qualitŽs dÕorigine. Pour cela,

9Les accessoires complŽmentairesCe sont principalement:¥ des liens ˆ armature mŽtallique pour fermer sacset sachets¥ des rubans adhŽsifs rŽsistant aux