Zanussi ZBB7297 Bedienungsanleitung

FRIDGE-FREEZERZBB7297INSTRUCTION BOOKLET2223 467-22ïéãéÑàãúçàä-åéêéáàãúçàäàçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ àùäëèãìÄíÄñàà èêàÅéêÄ

10Морозильная камера, однако, постепенно будетпокрываться наледью. Ее следует удалятьспециальным прилагаемым к холодильникупластиковым скребком при ус

11Подключение к электрической сетиПеред включением прибора в сетьудостоверьтесь, что напряжение и частота,указанные в табличке технических данных,соот

12PR0154050321Кроме того, необходимо, чтобы выемка быласоединена с вентиляционным каналом,имеющим следующие размеры:Глубина 50 ммШирина 540 мм Перевеш

13D724Установите уплотняющую прокладку, вставив еемежду холодильником и прилегающим кухоннымшкафом.Прикрепите прибор с помощью 4 винтов,входящих в ком

14Приложите направляющую (Ha) к внутреннейстороне дверцы кухонного шкафа сверху иснизу, как показано на рисунке, и отметьтеположение наружных отверсти

15DED734Если прибор необходимо прикрепить ккухонному шкафу сбоку, достаточно ослабитьвинты планок (D), сместить планки так, какпоказано на рисунке, и

16WARNINGSIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or t

17CONTENTSWarnings 16Use 18Cleaning the interior 18Operation 18Temperature regulation 18Fresh food refrigeration 18Freezing fresh food 19Storage of

18Freezing fresh foodThe 4-star compartment is suitable forlong term storage of commercially frozen food, andfor freezing fresh food.To freeze fresh

19ThawingDeep-frozen or frozen food, prior to being used, canbe thawed in the refrigerator compartment or atroom temperature, depending on the time av

2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯОбщие правилабезопасности• Данный прибор предназначен дляэксплуатации взрослыми. Маленьким детямнельзя позволять трогать ручки управл

20Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of various sizes,the door shelves can be placed at different heights.To make these ad

21Hints for freezingTo help you make the most of the freezing process,here are some important hints:• the maximum quantity of food which can befrozen

22Interior lightThe light bulb inside the refrigerator compartmentcan be reached as follows:- unscrew the light cover securing screw.- unhook the movi

23Never use sharp metal tools to scrape off frostfrom the evaporator as you could damage it.However, when the ice becomes very thick on theinner liner

24Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltage andfrequency shown on the serial number platecorrespond to your domestic power supp

25PR0154050321Furthermore, it is necessary that the niche is providwith a conduct of ventilation having the followingdimensions:depth 50 mmwidth

26D724Apply the sealing strip pushing it between therefrigerator and the adjacent cabinet.Fasten the appliance with 4 screws provided in thekit includ

27Place guide (Ha) on the inside part of the furnituredoor, up and down as shown in the figure and markthe position of external holes. After having dr

28DED734If the appliance is to be fitted laterally to the kitchenunit, it will be sufficient to loosen the screws of thelittle plates (D), move them a

3необходимо соблюдать следующие указания:если температура в помещении падает нижеминимального уровня, невозможно обеспечитьподобающую температуру хран

www.electrolux.comwww.zanussi.ru

4ОГЛАВЛЕНИЕПредостережения 2 Эксплуатация 5Чистка холодильника изнутри 5 Включение 5 Регулировка температуры 5 Охлаждение свежих продуктов 5Замораж

5Чистка холодильника изнутриПеред первым включением прибора вымойте еговнутренние поверхности и все внутренниепринадлежности теплой водой с нейтральны

6Размораживание продуктовЗамороженные продукты, включая продуктыглубокой заморозки, перед использованиемможно размораживать в холодильном отделенииили

7Размещение полок дверцыДля обеспечения возможности хранить упаковкипродуктов различных размеров полки дверцыможно размещать на разной высоте.Для этог

8Рекомендации позамораживаниюНиже приведен ряд рекомендаций,направленных на то, чтобы помочь Вам сделатьпроцесс замораживания максимальноэффективным:•

9Внутреннее освещениеДоступ к лампочке освещения холодильнойкамеры осуществляется следующим образом:- отвинтите винт крепления плафона лампочки.- сним