Zanussi ZGG67411XA Bedienungsanleitung

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 14HobTable de cuissonZGG67411DZ LY MA TN

Important! Make sure that the gas supplypressure of the appliance obeys therecommended values. The adjustableconnection is fixed to the comprehensive

Warning! Make sure the flame does notgo out when you quickly turn the knobfrom the maximum position to the minimumposition.Electrical connection• Make

Kitchen unit with ovenThe hob recess dimensions must obey the in-dication and the kitchen unit must be equippedwith vents to let a continuous supply o

Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbarBURNERNORMAL POWERkWinj.1/100 mmg/hAuxiliary 1.0 50 73Semi-rapid 2.0 71 145Rapid 2.8 86 204Environment concernsR

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendantson fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants.• Ne

• Avant toute intervention, assurez-vous quel'appareil est débranché.• Utilisez le câble d'alimentation électrique ap-proprié.• Ne laissez p

• Ne placez pas de produits inflammables oud'éléments imbibés de produits inflamma-bles à l'intérieur ou à proximité de l'appareil,ni s

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson2165431Brûleur semi-rapide2Brûleur semi-rapide3Manettes de commande4Générateur d'

ABCA) Chapeau du brûleurB) Couronne du brûleurC) Bougie d'allumageAvertissement Ne maintenez pas lamanette de commande enfoncée plus de15 seconde

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Avertissement Assurez-vous que lespoignées des récipients ne dépassent pasdu devant de la table de cuisson. Assurez-vousque les récipients de cuisson

Nettoyage de la bougie d'allumageCette fonctionnalité est obtenue grâce à unebougie d'allumage en céramique dotée d'uneélectrode en mét

En cas d'anomalie, tentez d'abord de trouverune solution au problème par vous-même. Sivous ne trouvez pas de solution au problèmevous-même,

Important Assurez-vous que la pression del'alimentation en gaz de l'appareil correspondaux valeurs recommandées. Le raccordementréglable est

• Si vous passez du gaz naturel G20 20 mbarau gaz liquéfié, serrez au maximum la vis deréglage.• Si vous passez du gaz liquéfié au gaz naturelG20 20 m

Élément de cuisine avec fourLes dimensions de la niche d'encastrementdoivent être conformes aux indications et l'élé-ment de cuisine doit êt

BRÛLEUR PUISSANCE NORMALE kW inj. 1/100 mmSemi-rapide 2.0 96Rapide 3.0 119Brûleurs à gaz pour LPG G30/G31 30/30 mbarBRÛLEURPUISSANCE NORMALE kWinj.1/1

27www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 397305521-A-162013

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the a

isolation device must have a contact open-ing width of minimum 3 mm.• Use only correct isolation devices: line pro-tecting cut-outs, fuses (screw type

• Make sure the flame does not go out whenyou quickly turn the knob from the maximumto the minimum position.• Make sure pots are centrally positioned

Ignition of the burnerWarning! Be very careful when you useopen fire in kitchen environment.Manufacturer decline any responsibility in casemisuse of t

Burner Diameters of cookwareAuxiliary 80 - 180 mmWarning! Make sure that the bottoms ofpots do not stand above the controlknobs. If the control knobs

3. At the end rub the appliance dry with aclean cloth.The stainless steel can become tarnished if it istoo much heated. Refer to this you must notcook

If there is a fault, first try to find a solution tothe problem yourself. If you cannot find a solu-tion to the problem yourself, speak your dealeror