Zanussi ZM176STX Bedienungsanleitung

MICROWAVE OVENMIKROWELLENGERÄTHORNO MICROONDASZM175STZM176STINSTRUCTION BOOKLETANWEISUNGSBUCHLIBRO DE INSTRUCCIONESZD-21+22D-EU cover 01/06/2004 08:

DEUTSCH39WAS SIND MIKROWELLEN?DAS GEEIGNETE GESCHIRRBRATBEUTELkönnen im Mikrowellengerät verwendet werden.Metallclipse sind jedoch zum Verschließenung

40DAS GEEIGNETE GESCHIRRTIPPS & TECHNIKENEINSTELLUNG DER ZEITENDie Auftau-, Erhitzungs- und Garzeiten sind imallgemeinen erheblich kürzer als in e

DEUTSCH41TIPPS & TECHNIKENZerlassene Butter und PaprikapulverPaprikapulverSojasauceBarbecue- und Worcester-Sauce, BratensauceAusgelassene Speckwür

42TIPPS & TECHNIKENERHITZEN● Fertiggerichte in Aluminiumbehältern solltenherausgenommen und auf einem Teller oder ineiner Schüssel erhitzt werden.

DEUTSCH43TIPPS & TECHNIKENGAREN VON FRISCHEM GEMÜSE● Achten Sie beim Kauf von Gemüse darauf, dassdie Stücke möglichst gleichmäßig sind. Dies istvo

44HINWEIS ZUR LEISTUNGSEINSTELLENMANUELLE-BETRIEB Für den manuellen Betrieb stehen 5 verschiedeneLeistungsstufen zur Auswahl. Zur Wahl derMikrowellenl

DEUTSCH45ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN1. GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGENEine Folge von (maximal) 3 Stufen kann programmiert werden.Beispiel:Garen: 5 M

46ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN2. 30-SEKUNDENFUNKTIONMit der START/+30-Taste können Sie die folgenden Funktionen bedienen:a. Direktstart Sie können sofo

DEUTSCH47AUTOPROGRAMM-BETRIEBDie AUTOPROGRAMM Funktion berechnet automatischdie richtige Betriebsart und Garzeit. Sie können unter 7AUTOKOCH -Menüs un

48AUTOPROGRAMM-TABELLENAUTOKOCHAC-1 GarenTiefkühl-Gemüsez.B. Rosenkohl,Blumenkohl, Erbsen,Mischgemüse,BrokkoliAC-2 GarenFrischesGemüseAC-3 GarenTiefkü

ZD-21+22D-EU cover 01/06/2004 08:43 Page B

DEUTSCH49AUTOPROGRAMM-TABELLENVERFAHREN• Die Speise auf einem flachen Teller in dieMitte des Drehtellers stellen.•Wenn das akustische Signal ertönt, d

50AUTOPROGRAMM-TABELLENHINWEIS: Autoauftau1. Steaks und Koteletts sollten nebeneinander (einlagig) eingefroren werden.2. Hackfleisch sollte flach eing

DEUTSCH51REZEPTE FÜR AUTOPROGRAMM AC-6 & AC-7FISCHFILET MIT SAUCE (AC-6)Fischfilet mit Pikanter SauceZutaten 0,4 kg 0,8 kg 1,2 kg140 g 280 g 420 g

52GAR-TABELLENGetränk/Speise Menge Leistung Zeit Verfahrenshinweise-g/ml -Stufe- -Min-VERWENDETE ABKÜRZUNGENEL = Esslöffel kg =

DEUTSCH53GAR-TABELLENLebensmittel Menge Leistung Garzeit Wasserzugabe Verfahrenshinweise Standzeit -g-

54GAR-TABELLENGAR-TABELLENGemüse Menge Leistung Zeit Verfahrenshinweise Wasserzugabe-g-

DEUTSCH55REZEPTEDeutschlandCAMEMBERTTOASTGesamtgarzeit: ca. 11/2-21/2 MinutenGeschirr: Flacher TellerZutaten4Scheiben Toastbrot2 EL Butter oder Margar

56REZEPTESchweizZÜRICHER GESCHNETZELTESGesamtgarzeit: ca. 11-15 MinutenGeschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt)Zutaten600 g Kalbsfilet1 EL Butter od

DEUTSCH57REZEPTEItalien LASAGNE AL FORNOGesamtgarzeit: ca. 22-26 Minuten Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt)Flache, quadratische Auflaufformm

58REZEPTESpanien GEFÜLLTE KARTOFFELNGesamtgarzeit: ca. 12-16 MinutenGeschirr: Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt) PorzellantellerZutaten4 mittelgroße Ka

32INHALTWichtige sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 -35Gerät & Zubehör . .

DEUTSCH59REINIGUNG UND PFLEGEVORSICHT: ZUR REINIGUNG DÜRFENKEINESFALLS KOMMERZIELLE OFENREINIGER,DAMPFREINIGER, SCHEUERMITTEL, SCHARFEREINIGUNGSMITTEL

WAS TUN, WENN…60HINWEIS: Wenn Sie die Speise über die Standardzeit hinaus mit nur 800 W garen, wird die Leistung desHerds automatisch gesenkt, um ein

DEUTSCH61Sehr geehrter Kunde,der Werkskundendienst von Zanussi ist ezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einenzuverlässigen Service. Un

62GARANTIEBEDINGUNGENDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einemUnternehmer (Händler) in Deutschland im R

63KUNDENDIENST & ERSATZTEILE (BELGIEN)DEUTSCHSollte das Gerät nicht richtigfunktionieren, vor dem Anruf beimörtlichen Kundendienstzentrum folgende

64GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN)Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt.Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. UnserKundendienst

DEUTSCH65TECHNISCHE DATENWICHTIGE HINWEISEStromversorgungSicherung/SicherungsautomatLeistungsaufnahme: MikrowelleLeistungsabgabe: MikrowelleMikrowelle

66XXXXXXXXXXXXXAUFSTELLANWEISUNGENWenn Sie den Mikrowellenherd in PositionB oder C einbauen:• Der Schrank muss einen Abstand vonmindestens 500mm (E) z

67AUFSTELLANWEISUNGENDEUTSCHELEKTRISCHE ANSCHLÜSSEWenn der an Ihrem Gerät befindliche Stecker nichtauf Ihre Steckdose passt, müssen Sie Ihren örtliche

© Electrolux plc 2004TINS-A369URR02From the Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux group is the world’s largest producer of powered

Zur Vermeidung von FeuerMikrowellengeräte sollten während desBetriebs nicht unbeaufsichtigt gelassenwerden. Zu hohe Leistungsstufen oder zulange Garze

34WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISENiemals verschlossene Behälter verwenden.Verschlüsse und Abdeckungen entfernen.Verschlossene Behälter können durch denDr

DEUTSCH35WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEUm Verbrennungen zu vermeiden, immerdie Lebensmitteltemperatur prüfen undumrühren, bevor Sie das Gargutservieren.

36GERÄT & ZUBEHÖRZUBEHÖR:Überprüfen Sie, dass folgende Zubehörteilemitgeliefert wurden:(15) Drehteller (16) Drehteller-Träger(17) 4 Befestigungss

DEUTSCH37BEDIENBLENDE1 Display2 SymboleDie Anzeige über dem Symbol blinkt oderleuchtet auf. Wenn eine Anzeige blinkt, dieentsprechende Taste (mit dems

38VOR INBETRIEBNAHMEEINSTELLEN DER UHR4. Stellen Sie die Minuten ein. DenZEITSCHALTUHR/GEWICHT-Knopf drehen, bis die richtigenMinuten angezeigt werden