Zanussi ZFC21JE Bedienungsanleitung

ZFC21JEZFC30JEZFC40JEZANUSSIGebrauchsanleitung UUsseerr MMaannuuaallMMaannuueell dd''uuttiilliissaattiioonnMMaannuuaallee DD''u

10ENENIs the room termperature hotter than normal?Has a large amount of fresh food just been added to the freezer?Is the lid opened often?Is the tempe

11FRFRDépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles al'

12FRFRPour le fonctionnement optimal et pour éviter les accidents au moment de l'ouverture du couvercle, laisser aumoins 5 cm d'écart sur le

13FRFRPouvoir acheter plus de paniers de la part du service local ou surla page web d'Electrolux (pas dans tous les pays). Les illustrationsqui f

14FRFRStockage des produits alimentaires Pour la durée de stockage des produits alimentaires frais, regardez le tableau suivant. Ne jamais stocker de

15FRFRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est conforme a

16ITSmaltimentoAssicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente si eviteranno potenziali conseguenze dannoseper l'ambiente e per la s

17ITPosizionare il freezer in orizzontale su una superficie stabile, che occupa in tutto circa 1,2 mt.Per un ottimo funzionamento e per evitare danni

18ITCestelli di conservazione Mettere i cestelli sul bordo superiore (X) o riporre i cestelli impilabili all'interno delfreezer (Y).Girare e fis

19ITI cibi surgelati possono essere tenuti ovunque all'interno del freezer ma devono essere tenuti almeno a 5 mmal di sotto del bordo superiore.

2DEEntsorgungSie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt undmenschliche Gesun

20ITClassificazione climatica Limiti di temperatura dell'ambienteSN Da +10°C a +32°CN Da +16°C a +32°CST Da +18°C a +38°CT Da +18°C a +43°CQuest

21

22

23

820 418 651 - 17042007

3DEDie Raumtemperatur sollte der Klimaklasse entsprechen, für die das Gefriergerät ausgelegt ist (siehe Kapitel"Technische Daten").Stellen S

4DEZusätzliche Körbe sind bei Ihrem örtlichen Vertragshändler erhältlich oderkönnen auf der Website von Electrolux bestellt werden (je nach Landunters

5DEWenn der Gefriervorgang zu langsam verläuft, leidet darunter die Qualität der einzufrierenden Lebensmittel. Die Menge (inkg) an frischen Lebensmitt

6DETechnische DatenModell BNI225 BNI325 BNI425ZFC21JE ZFC30JE ZFC40JEVolumen (brutto) l 213 304 404Volumen (netto) l 210 300 400Höhe cm 87,6 87,6 87,6

7ENDisposalBy ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential damaging consequences for the envi-ronment and human hea

8ENENThe power supply cable may only be replaced by a qualified service personel.Ensure that the power plug is not squashed or damaged by the back of

9ENENLeave the appliance lid open.Remove the plug from the water drain.The defrost water can be collected in a tray as shown in the drawing. If availa