Zanussi ZCV664MX Bedienungsanleitung

DABrugsanvisning 2NOBruksanvisning 20KomfurKomfyrZCV664M

Bagepladen og bradepanden retter sigud, når de er kølet af.Sådan bruges bagetabellerne• Vi anbefaler, at du bruger den laveste af tem-peraturerne førs

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minFormkage 2+4 150-160 30-40Sandkage 2 150-160 50-60Marengs 2+4 100 90-120Marengsbunde 2+4 100 90-120-eftervar

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minFrugttærte mørdej 3-4 175-200forbagning bund10-15Frugttærte mørdej 3-4 175 færdigbagning 35-45Frugttærte smu

Kødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødSkinke 1-2 160 60-100FjerkræKødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødKylling, parteret 2-3 200 55

Madvare ribbe Tid minEfteroptøningminBemærkningKylling, 1000 g 2 120-140 20-30Læg kyllingen på en omvendt underkopi en større tallerken. Vendes efter

Kødtype ribbe Temperatur °C Tid min pr. kg. kødCulotte-stegning2-3 150 50-60Oksesteg, gammeldags 1-2 160 90-120KalvekødKødtype ribbe Temperatur °C Tid

Apparater af rustfrit stål eller alumi-nium:Rengør kun ovndøren med en fugtig klud. Tørefter med en blød klud.Brug ikke ståluld, syrer eller skuremidl

Udtagning og rengøring af lågeglas1. Hold i begge si-der af dørlisten (B) idørens overkant, ogtryk indad, indtil lås-ehagen slipper.Træk dørlisten fre

Fejl Mulig årsag LøsningOvnlyset virker ikke Ovnpæren er defekt Udskift ovnpærenDer samler sig damp og konden-svand på maden og i ovnrummetMaden har s

MiljøhensynSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedetovergives til en

IndholdOm sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Sikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Sikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen med et separatfjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur.• Matlaging uten tilsyn på en komfyrtopp m

• Kontroller at det er samsvar mellom den elek-triske informasjonen på typeskiltet og strøm-forsyningen i huset. Hvis det ikke er det, mådu kontakt en

• For å unngå skade eller misfarging på ema-ljen:– Ikke legg ovnsutstyr eller andre gjenstan-der direkte i bunnen på produktet.– Ikke legg aluminiumsf

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt1234789105111 2 3 4 561Betjeningspanel2Strømindikator3Bryter til ovnsfunksjonene4Bryter til ovnstemperaturen5Temper

• Rengjør produktet før første gangs bruk.Viktig Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring".Forvarming1.Innstill funksjon og maksimumstemper

EffekttrinnBetjeningsbry-terFunksjonAv1-6Effekttrinn(1 = laveste effekttrinn; 6=høyeste effekttrinn)1. Drei betjeningsbryteren til ønsket effekt-trinn

Stekeovn - Daglig brukAdvarsel Se etter i Sikkerhet-kapitlene.KjølevifteNår produktet er i bruk, slår kjøleviften seg påautomatisk for å holde produkt

Steking av bakst Generelle opplysninger• Den nye stekeovnen kan muligens steke påen annen måte enn den gamle gjorde. Sam-menlign de vanlige innsti

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterHvitt brød 2+4 170-180 30-40Helkornbrød 2+4 160-170 35-45Rugbrød, blanding 2+4 250 oppvarming- steking

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjern-betjening.• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt eller oliekan være

Type bakverk Rille Temperatur °C Tid i minutterMarengs 3-4 100 90-120Marengsbase 3-4 100 90-120- oppvarming 3-4 med ovnen slått av 25Småkaker 3-4 160-

Kjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttLår/bog/ribbe 2 180 80-100SvinekjøttKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttSvines

Matvaretype Rille Temperatur °C Tid i minutterTerter, hjemmelaget- avslutning3-4 190-210 20-30Terter, frosne 3-4 200-22520-30 2)1) Når du steker eller

Mattyper for grilling Rille Temperatur °CTid i minutter /side 1Tid i minutter /side 2Lammekoteletter 3-4 250 7-10 5-6Kylling, oppdelt 3-4 250 20-25 15

FjærfeKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutter per kgkjøttKylling 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65Langsteking av and 1)2-3 ikke egnettil sammen omtr

Rengjøring av stekeovnsdørenTa av døren for å gjøre rengjøringen lettere.Advarsel Sørg for at glasspanelene erkjølige før du rengjører glassdøren. Det

Ta ut skuffenSkuffen under stekeovnen kan tas ut for enkelrengjøring.Ta ut skuffen1. Trekk ut skuffen så langt som mulig.2. Løft skuffen litt, slik at

MålDybde 600 mmStekeovnskapasitet 69 lVippesikringObs Du må installere vippesikringen. Hvisikke, kan produktet velte.Produktet ditt har symbolet som e

38 www.zanussi.com

39www.zanussi.com

• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltetsvarer til strømforsyningen. Hvis det ikke ertilfældet, skal du kontakte en elektriker.• Brug altid en

www.zanussi.com/shop 892957220-A-462012

Advarsel Risiko for beskadigelse afapparatet.• Sådan undgår du at beskadige eller misfarveemaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andre genstan-de dir

ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet1234789105111 2 3 4 561Betjeningspanel2TÆNDT-lampe3Funktionsvælger, ovn4Ovntermostatknap5Temperaturindikator6

• Gør apparatet rent, inden du tager det i brug.Vigtigt Se under "Vedligeholdelse ogrengøring".Forvarmning1.Vælg funktion og maksimal tempe

2. Afslut tilberedningen ved at dreje betje-ningsknappen til -stilling.RestvarmeindikatorRestvarmeindikatoren tænder, når en kogezoneer varm.Advarsel

udvendige sider. Hvis du slukker for ovnen, kø-rer blæseren videre, til ovnen er kølet af.Aktivering og deaktivering af apparatet1. Drej ovnens funkti